CURSO DE LIBRAS
Oficina de Libras

 


Oficina de Tecnologias Assistivas - Instrumentais de Libras 2025.2

O Programa Coppetec-Inclusão abre inscrições para o segundo módulo das Oficinas Instrumentais de Libras 2025-2, que tem como objetivo oferecer noções básicas da Língua Brasileira de Sinais – Libras a toda comunidade.

A Oficina Instrumental de Libras 2025-2 é destinada a todos aqueles que possuam necessidade ou interesse em se comunicar com surdos no ambiente social e/ou de trabalho, em aprofundar as noções referentes à acessibilidade e inclusão, e em conhecer o Programa Coppetec-Inclusão, a Diretoria de Acessibilidade da UFRJ e a Diretoria da COPPE, atualizando-se nas temáticas apresentadas.

 

 

Durante o período da oficina, os participantes também irão assistir a três Rodas de Conversa complementares, cada uma com temáticas específicas:

1. TECNOLOGIA ASSISTIVA NO CONTEXTO DO TRABALHO
Os recursos tecnológicos que promovem a autonomia de pessoas com deficiência no ambiente profissional; Inovações que facilitam a acessibilidade comunicacional em diferentes setores.

CONVIDADO:
Patrick Silva Barboza, graduando em engenharia de computação e informação e Especialista na área de Acessibilidade para as pessoas cegas.

---------

2. INCLUSÃO E LÍNGUAS ADICIONAIS: ENSINO-APRENDIZAGEM DE INGLÊS INSTRUMENTAL PARA SURDOS NO CONTEXTO INSTITUCIONAL Estratégias de ensino que ampliam o repertório linguístico e cultural dos participantes surdos em ambientes educacionais. Comparação entre características da Libras e a ASL (American Sign Language) e seus respectivos contextos de uso.

CONVIDADOS:
Thais de Melo Sampaio e Gabriel Lucas Martins, graduados em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, mestres em Linguística Aplicada pelo PIPGLA (UFRJ) e atualmente doutorandos do mesmo programa.

  • Thais é atualmente professora substituta do Departamento de Anglo-Germânicas da Faculdade de Letras da UFRJ. Tem experiência com ensino de inglês para fins diversos, com atuação profissional em curso livre, em curso de extensão, CLAC da UFRJ, no Programa Idiomas sem Fronteiras e na Fundação Coppetec, onde leciona aulas de inglês para fins corporativos. Além disso, já se envolveu em diversos projetos ligados à teorização e à produção de materiais didáticos.
  • Gabriel é professor de inglês em atuação, com passagem por colégio, pelo projeto de extensão CLAC da UFRJ, pelo Programa Idiomas sem Fronteiras e por cursos livres, acumulando atualmente a função de supervisor pedagógico, além de também lecionar aulas de inglês corporativo ao lado de Thais na Fundação Coppetec. E é igualmente engajado em atividades voltadas à teorização e à produção de materiais pedagógicos.

---------

3. AUTISMO E INCLUSÃO
A inclusão social e educacional de pessoas autistas. Estratégias comunicativas eficazes que favorecem a interação em contextos diversos.

  • CONVIDADA:
    Elaine Bandeira (conhecida como Lanynha Figueiredo).
  • Membro do Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Pessoa com Deficiência-DC.
  • Delegada representante de D.Caxias na V Conferência Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência.
  • Participante do Comitê da Primeira Infância , na elaboração do Plano Decenal para Crianças e Adolescentes -DC, Comissão dos Direitos da Pessoa com Deficiência OAB-DC, Coletivo de Mães de filhos com Deficiência Missão AMARE DUCA(Amigos dos Autistas Reunidos).
  • Elaboração de Projetos, realização de palestras, acolhimento e conscientização, e ações diversas voltados para o Tema da Inclusão de PCDs/ TEA.
  • Graduanda em Ciências Matemáticas.

---------

🎓INSCRIÇÕES: As inscrições serão divulgadas nas redes sociais do Programa Coppetec-Inclusão da Fundação Coppetec. Com um total de 40 vagas disponíveis, a participação nas oficinas é gratuita, necessitando apenas de interesse e disponibilidade de horários. A oficina será ministrada por estagiários da Faculdade de Letras da UFRJ com o apoio dos colaboradores surdos que fazem parte da equipe Coppetec.

📅 HORÁRIO E FREQUÊNCIA: Com início no dia 01 e término em 31 de julho de 2025, os vinte e dois encontros serão das 14:30h às 16:00h, no prédio da Fundação Coppetec (mais informações abaixo). Para receber o certificado de conclusão, o participante deverá possuir 75% de frequência (limite de 3 faltas).

🚩LOCAL DAS OFICINAS: Sala de apoio/reunião, espaço do antigo restaurante ou no auditório. Fundação Coppetec - Centro de Gestão Tecnológica - CT2 Avenida Moniz Aragão nº 360, Bloco 1 - Ilha do Fundão - Cidade Universitária.

📞INFORMAÇÕES ADICIONAIS
 inclusao@coppetec.ufrj.br
 (21) 3622-3502
 https://www.facebook.com/coppetecinclusao

 

 

 

CRONOGRAMA DA OFICINA INSTRUMENTAL DE LIBRAS E ACESSIBILIDADE, 2025-2

1º ENCONTRO – 01/07/2025
TEMA: APRESENTAÇÃO DA OFICINA E INTRODUÇÃO À CULTURA SURDA
● Apresentação do programa;
● Regras e estrutura da oficina;
● Apresentação dos participantes e introdução aos sinais pessoais;
● Cultura Surda: mitos e curiosidades;
● Visão geral da acessibilidade.

2º ENCONTRO – 02/07/2025
TEMA: OS CINCO PARÂMETROS DA LIBRAS
● Configuração de mão;
● Movimentos;
● Ponto de articulação;
● Orientação da palma;
● Expressão facial e corporal.

3º ENCONTRO – 03/07/2025
TEMA: ALFABETO E VOCABULÁRIO BÁSICO
● O alfabeto manual na Libras;
● Saudações cotidianas;
● Vocabulário sobre cores.

4º ENCONTRO – 04/07/2025
TEMA: VOCABULÁRIO SOBRE NUMERAIS E TEMPO
● Números ordinais e cardinais;
● Quantidade;
● Horas / Minutos / Segundos;
● Dias da semana e meses.

07/07/2025 – FERIADO

5º ENCONTRO – 08/07/2025
RODA DE CONVERSA: TECNOLOGIA ASSISTIVA E INCLUSÃO
● Os recursos tecnológicos que promovem a autonomia de pessoas com deficiência no ambiente profissional;
● Inovações que facilitam a acessibilidade comunicacional em diferentes setores.

6º ENCONTRO – 09/07/2025
TEMA: TEMPO E AÇÃO NA LIBRAS
● Advérbios de tempo;
● Verbos;
● Atividades práticas.

7º ENCONTRO – 10/07/2025
TEMA: AMBIENTE ESCOLAR
● Disciplinas e matérias escolares;
● Materiais escolares;
● Atividades práticas.

8º ENCONTRO – 11/07/2025
TEMA: DOCUMENTOS PESSOAIS E OFICIAIS
● Vocabulário de documentos;
● Atividades práticas.

9º ENCONTRO – 14/07/2025
TEMA: ALIMENTAÇÃO I – HORTALIÇAS E FRUTAS
● Verduras;
● Legumes;
● Frutas;
● Atividades práticas.

10º ENCONTRO – 15/07/2025
RODA DE CONVERSA: INCLUSÃO E LÍNGUAS ADICIONAIS NO ENSINO-APRENDIZAGEM DE INGLÊS INSTRUMENTAL PARA SURDOS NO CONTEXTO INSTITUCIONAL
● Comparação entre Libras e ASL;
● Abordagens bilíngues no contexto institucional.

11º ENCONTRO – 16/07/2025
TEMA: ALIMENTAÇÃO II – CONTEXTO ALIMENTAR
● Cereais;
● Bebidas;
● Doces;
● Atividades práticas.

12º ENCONTRO – 17/07/2025
TEMA: ANIMAIS
● Vocabulário sobre animais;
● Atividades práticas.

13º ENCONTRO – 18/07/2025
TEMA: MEIOS DE TRANSPORTE E VIAGENS
● Vocabulário sobre transportes;
● Contexto de viagens e férias;
● Atividades práticas.

14º ENCONTRO – 21/07/2025
TEMA: GEOGRAFIA EM LIBRAS
● Estados brasileiros e países;
● Cidades e bairros – com destaque: “O lugar onde eu moro tem sinal?”;
● Atividades práticas.

15º ENCONTRO – 22/07/2025
RODA DE CONVERSA: AUTISMO E INCLUSÃO
● Uma conversa franca e informativa sobre o autismo e as suas particularidades. Com foco na inclusão e desenvolvimento de estratégias para a inclusão da pessoa com autismo no ambiente profissional, a atividade é destinada a todos aqueles que queiram saber mais sobre a temática.

16º ENCONTRO – 23/07/2025
TEMA: CONSTRUÇÃO DE FRASES – CONTEXTO FAMILIAR
● Produção de frases simples;
● A família e seus desdobramentos;
● Atividades práticas.

17º ENCONTRO – 24/07/2025
TEMA: CONSTRUÇÃO DE FRASES – CONTEXTO DE TRABALHO
● Produção de frases simples;
● O trabalho e seus desdobramentos;
● Atividades práticas.

18º ENCONTRO – 25/07/2025
TEMA: CONSTRUÇÃO DE FRASES – CONTEXTO DE TRABALHO
● Produção de frases simples no contexto do trabalho;
● Atividades práticas.

19º ENCONTRO – 28/07/2025
TEMA: MUSICALIDADE EM LIBRAS
● Vocabulário sobre artes;
● Análise de músicas e suas traduções em Libras;
● Atividades práticas.

20º ENCONTRO – 29/07/2025
TEMA: MUSICALIDADE EM LIBRAS
● Atividade prática de tradução: música em Libras.
● O contexto musical e o tradutor-intérprete.

21º ENCONTRO – 30/07/2025
TEMA: MUSICALIDADE EM LIBRAS
● Atividade prática final de tradução: música em Libras.

22º Encontro – 31/07/2025
TEMA: CONCLUSÃO DA OFICINA INSTRUMENTAL DE LIBRAS
● Avaliação da oficina;
● Apresentação musical em Libras;
● Confraternização;
● Encerramento simbólico.